"встать в позу" meaning in Русский

See встать в позу in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈfstatʲ ˈf‿pozʊ
  1. принять нарочито эффектное положение
    Sense id: ru-встать_в_позу-ru-phrase-lUlK2~78
  2. перен. отказываться делать что-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-встать_в_позу-ru-phrase-Nsl0a~~v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: озалупиться, стать раком
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877—1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я расчувствовался, встал в позу и продекламировал: — Где стол был яств — там гроб стоит, Где пиршеств раздавались клики, Надгробные там воют лики, И бледна смерть на всех глядит. Глядит на всех… Дальше не помню, но не правда ли, удивительно!",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принять нарочито эффектное положение"
      ],
      "id": "ru-встать_в_позу-ru-phrase-lUlK2~78"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
          "date": "1987",
          "ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Какой-то у них скандал возник на работе, Володя неправильно лечил больную, и Александру пришлось вмешаться и высказать принципиальную точку зрения. При этом Александр и не думал наказывать Лыжина или применять к нему какие-то меры, но тот вдруг встал в позу и ушел из лаборатории.",
          "title": "Лекарство против страха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказываться делать что-либо"
      ],
      "id": "ru-встать_в_позу-ru-phrase-Nsl0a~~v",
      "raw_glosses": [
        "перен. отказываться делать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfstatʲ ˈf‿pozʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озалупиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стать раком"
    }
  ],
  "word": "встать в позу"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877—1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я расчувствовался, встал в позу и продекламировал: — Где стол был яств — там гроб стоит, Где пиршеств раздавались клики, Надгробные там воют лики, И бледна смерть на всех глядит. Глядит на всех… Дальше не помню, но не правда ли, удивительно!",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принять нарочито эффектное положение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
          "date": "1987",
          "ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Какой-то у них скандал возник на работе, Володя неправильно лечил больную, и Александру пришлось вмешаться и высказать принципиальную точку зрения. При этом Александр и не думал наказывать Лыжина или применять к нему какие-то меры, но тот вдруг встал в позу и ушел из лаборатории.",
          "title": "Лекарство против страха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказываться делать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отказываться делать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfstatʲ ˈf‿pozʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озалупиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стать раком"
    }
  ],
  "word": "встать в позу"
}

Download raw JSONL data for встать в позу meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.